Termini e condizioni

Note legali e termini di utilizzo

PRIMA DI ACCEDERE AL SITO WEB O DI UTILIZZARE IL SITO WEB FOCOLAREMILANO.ORG, TI INVITIAMO A LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI DI UTILIZZO RIPORTATI DI SEGUITO. ACCEDENDO E UTILIZZANDO IL NOSTRO SITO WEB, DICHIARI E GARANTISCI DI AVERE IL DIRITTO, L'AUTORITÀ E LA CAPACITÀ DI ACCETTARE QUESTI TERMINI E ACCONSENTI AD ESSERE VINCOLATO DALLA TOTALITÀ DI QUESTI TERMINI. SE NON ACCETTI LA TOTALITÀ DI QUESTI TERMINI, NON SEI AUTORIZZATO AD ACCEDERE E AD UTILIZZARE IL NOSTRO SITO WEB.

1. Il Sito Web

Il Sito Web appartiene a ed è gestito da Associazione Le Due Città - Via Rovigo, 5 20132 Milano. In base a questi Termini, il termine "Sito Web" è riferito anche a loghi, illustrazioni, testo, grafica, software, altri contenuti e materiali disponibili tramite il Sito Web nonché alla scelta e alla disposizione degli stessi (collettivamente denominati "Contenuti"), oltre che all'hardware e al software di focolaremilano.org e alle reti utilizzate per rendere il Sito Web disponibile per gli utenti. Tranne se diversamente indicato in modo esplicito, qualsiasi funzione, funzionalità o servizio nuovo, suscettibile di ampliare o migliorare il Sito Web in futuro, verrà considerato come parte del Sito Web e sarà soggetto a questi Termini.

Accedendo a e utilizzando il nostro Sito Web, dichiari e garantisci che: (a) hai compiuto i 18 anni di età; (b) se sei minorenne nella tua giurisdizione, hai l'autorizzazione di un tuo genitore o tutore legale per accedere e utilizzare il Sito Web e per accettare questi Termini; (c) possiedi o sei autorizzato ad utilizzare un PC per accedere al Sito Web; e (d) userai il nostro Sito Web in conformità con questi Termini.

Riconosci che il Sito Web può essere soggetto ad arresti, rallentamenti o altre interruzioni. Riconosci inoltre che non siamo responsabili di cali di prestazioni, interruzioni o ritardi derivanti da qualsiasi fonte. Associazione Le Due Città non è responsabile nei confronti degli utenti in caso di mancata disponibilità del Sito Web in qualsiasi momento. Riconosci che il tuo unico rimedio in caso di mancata disponibilità del Sito Web consiste nel sospendere l'uso del Sito Web.

2. Accesso

Spetta unicamente a te procurare l'hardware, i sistemi e i programmi software necessari per accedere al Sito Web nonché sostenerne tutti i costi, le tariffe e le spese correlati. Ad esempio, se intendi accedere al nostro Sito Web dal tuo PC, sei tenuto a procurarti un PC compatibile e a stipulare un contratto di accesso a Internet con un fornitore di servizi a tue spese.

3. Modifica dei presenti Termini; Cessazione

Se non concordi con questi Termini, evita di usare il nostro focolaremilano.org. Associazione Le Due Città si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso. La data di modifica più recente è riportata in calce al presente documento accanto a "Ultimo aggiornamento". L'uso del Sito Web dopo qualsiasi modifica implica l'accettazione dei Termini modificati. Se richiedi o utilizzi funzioni aggiuntive disponibili come parte del Sito Web, potrebbero essere applicabili altri termini e condizioni, regole, policy e clausole di esonero da responsabilità. A sua esclusiva discrezione, Associazione Le Due Città può sopprimere, cambiare, modificare, sospendere, migliorare o interrompere qualsiasi aspetto del proprio Sito Web, temporaneamente o definitivamente, inclusa la disponibilità di qualsiasi funzione del Sito Web o l'accesso a qualsiasi parte del Sito Web, in qualunque momento, con o senza preavviso. Riconosci che Associazione Le Due Città non è responsabile nei confronti tuoi o di qualsiasi terza parte per qualunque modifica, sospensione o interruzione del Sito Web.

Hai il diritto di cessare l'uso del Sito Web in qualsiasi momento. Associazione Le Due Città può sospendere il tuo accesso o uso del Sito Web in qualsiasi momento, per qualunque motivo, con o senza preavviso. Se cessi di usare il Sito Web, hai l'obbligo di distruggere subito tutti i Contenuti ottenuti tramite il Sito Web, nonché qualsiasi copia dei Contenuti. Le sezioni 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14 e 16, e qualsiasi altra clausola atta a perdurare dopo la cessazione, rimarranno valide anche dopo la cessazione dell'uso del Sito Web da parte tua. Riconosci che Associazione Le Due Città non è responsabile nei tuoi confronti per qualsiasi cessazione dell'uso o dell'accesso al Sito Web da parte tua.

4. Registrazione e sicurezza dell'account

Per poter utilizzare determinate funzioni del Sito Web, potrebbe essere necessario registrare un account per il Sito Web o ottenere l'accesso a un account cliente di Associazione Le Due Città (in entrambi i casi, un "Account"). Se decidi di registrare o di ottenere un Account, accetti di: (a) fornire informazioni veritiere, accurate e complete su di te come richiesto nel modulo di registrazione o dal tuo contatto presso Associazione Le Due Città; e (b) mantenere e aggiornare prontamente tali informazioni affinché siano sempre veritiere, accurate, attuali e complete tramite l'apposita funzionalità del Sito Web o mediante il tuo contatto presso Associazione Le Due Città. Riconosci e accetti che Associazione Le Due Città non ha alcuna responsabilità associata a o derivante dalla tua omissione di mantenere accurate le informazioni su di te, inclusa, senza limitazione, la mancata ricezione da parte tua di informazioni e aggiornamenti importanti riguardanti il Sito Web. Qualora Associazione Le Due Città abbia ragionevoli motivi di sospettare che le informazioni da te fornite tramite il modulo di registrazione o con altro mezzo siano false, inaccurate o incomplete, Associazione Le Due Città può sospendere o chiudere il tuo Account e negare qualsiasi utilizzo attuale o futuro del proprio Sito Web (o di qualunque parte dello stesso). Per i clienti di Associazione Le Due Città, dichiari e garantisci che coloro che accedono alla tua sezione clienti del Sito Web mediante le tue credenziali di accesso sono stati debitamente autorizzati a farlo e che sei direttamente responsabile delle azioni e omissioni di coloro che utilizzano le tue credenziali per accedere al Sito Web. Sei responsabile di qualsiasi uso del tuo Account con qualunque nome utente o password (o credenziali di accesso) da parte di qualsiasi persona o entità; hai inoltre la responsabilità di accertare che l'uso del tuo Account avvenga nel pieno rispetto delle clausole dei presenti Termini. Spetta unicamente a te tutelare la riservatezza del tuo nome utente e della tua password.

5. Privacy

Per informazioni sulle pratiche di gestione della privacy attuate da Associazione Le Due Città, ti invitiamo a leggere la Policy sulla privacy di Associazione Le Due Città nella sezione Informativa Privacy. La Policy sulla privacy è parte integrante dei presenti Termini e spiega in che modo Associazione Le Due Città raccoglie, utilizza, condivide e protegge le informazioni personali con riferimento al proprio Sito Web. L'uso del Sito Web implica l'accettazione della Policy sulla privacy.

6.Concessione di licenza

Associazione Le Due Città concede agli utenti una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile per accedere a e utilizzare il Sito Web (inclusi i relativi Contenuti) in modo rigorosamente conforme ai presenti Termini. Associazione Le Due Città può ritirare tale licenza in qualsiasi momento e per qualunque motivo. È consentito accedere al Sito Web su un solo PC per uso personale non commerciale. Nessuna parte del Sito Web può essere riprodotta in alcun modo o incorporata in alcun sistema per il recupero delle informazioni, sia esso elettronico, meccanico o di altro tipo. Non è consentito copiare, imitare, clonare, affittare, noleggiare, vendere, modificare, decompilare, disassemblare, eseguire il reverse engineering o trasferire il Sito Web o qualsiasi parte di esso. Non è consentito utilizzare alcun dispositivo, software o routine per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito Web, né è consentito intraprendere alcuna attività che imponga un carico irragionevole o eccessivamente pesante sul Sistema di Associazione Le Due Città.

7.Diritti di proprietà

Tutti i diritti e i titoli di proprietà riferiti al Sito Web, inclusi i Contenuti, appartengono a Associazione Le Due Città e ai suoi concessori di licenza e sono protetti da copyright, marchi e altri diritti di proprietà (inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la proprietà intellettuale) nonché da trattati internazionali. Tranne quanto espressamente previsto in questi Termini, non è consentito riprodurre, mantenere, creare prodotti derivati da, ripubblicare, caricare, inviare, trasmettere o distribuire in alcun modo il Sito Web o qualunque parte di esso, inclusi, senza limitazione, i Contenuti, senza la previa autorizzazione scritta di Associazione Le Due Città. Tutti i diritti non espressamente concessi in questi Termini sono patrimonio esclusivo di Associazione Le Due Città e dei suoi concessori di licenza.

Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini conferisce all'utente il diritto di usare marchi, marchi di servizi, loghi, nomi di dominio o altre indicazioni di origine di Associazione Le Due Città.

8.Comportamento dell'utente

Utilizzando e accedendo al Sito Web l'utente si impegna a:

non interrompere, compromettere la sicurezza o comunque fare un uso scorretto del Sito Web, o dei servizi, risorse di sistema, account, server e reti connessi al o accessibili tramite il Sito Web o qualsiasi sito web associato o collegato;
non interrompere o interferire con l'utilizzo del Sito Web da parte di qualsiasi altro utente;
non caricare, pubblicare o comunque trasmettere alcun virus o altri file dannosi, malevoli o distruttivi tramite o sul Sito Web;
non usare, eseguire frame o utilizzare tecniche di framing per racchiudere marchi, loghi o altri dati (compresi le immagini disponibili attraverso il Sito Web, il contenuto di qualsiasi testo e il layout/design di qualunque pagina o modulo presente in una pagina) di proprietà di Associazione Le Due Città senza l'espresso previo consenso scritto di Associazione Le Due Città;
non usare meta tag o altri tipi di "testi nascosti" contenenti nomi, marchi o nomi di prodotto di Associazione Le Due Città senza l'espresso previo consenso scritto di Associazione Le Due Città;
non creare collegamenti diretti (deeplink) al Sito Web senza l'espresso previo consenso scritto di Associazione Le Due Città;
non creare o utilizzare un'identità falsa sul Sito Web;
non raccogliere o memorizzare dati personali di altri;
non tentare di accedere in modo non autorizzato al Sito Web o a parti del Sito Web per le quali l'accesso generale non è consentito;
non pubblicare contenuti falsi e/o diffamatori, inaccurati, offensivi, volgari, incitanti all'odio, molesti, osceni, blasfemi, pornografici, minacciosi, che ledano la privacy delle persone o comunque che violino qualsiasi legge; e
non pubblicare alcun materiale protetto da copyright tranne se si è proprietari di tale copyright.
L'utente si impegna inoltre ad agire nel rispetto di tutte le leggi locali, regionali, nazionali e internazionali e dei regolamenti pertinenti con riferimento all'uso del Sito Web e alle attività svolte attraverso il Sito Web.

L'utente si impegna a segnalare immediatamente a Associazione Le Due Città qualunque sospetto di attività fraudolenta o offensiva, nonché qualsiasi attività che violi i presenti Termini. In caso di segnalazione da parte dell'utente, o se da parte nostra vi è il sospetto di attività fraudolenta o offensiva, l'utente si impegna a collaborare con noi nell'ambito delle indagini sulla presunta frode e ad adottare ogni misura preventiva da noi stabilita.

9.Garanzie

IL SITO WEB, INTEGRALMENTE E IN PARTE (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, TUTTI I CONTENUTI E I MATERIALI DELL'UTENTE), È FORNITO, TRASMESSO, DISTRIBUITO E RESO DISPONIBILE "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE DI NESSUN TIPO, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, GARANZIE DI PROPRIETÀ, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. SENZA LIMITARE LA GENERALITÀ DI QUANTO PRECEDE, ASSOCIAZIONE LE DUE CITTA' NON GARANTISCE: (A) CHE IL SITO WEB NON SUBISCA INTERRUZIONI E CHE SIA PRIVO DI ERRORI; (B) CHE DIFETTI O ERRORI PRESENTI NEL SITO WEB VENGANO CORRETTI; (C) CHE IL SITO WEB SIA PRIVO DI VIRUS E DI ALTRI ELEMENTI DANNOSI; (D) LA QUALITÀ, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA E VALIDITÀ DELLE INFORMAZIONI E DEI MATERIALI RICEVUTI CON RIFERIMENTO AL SITO WEB, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, I MATERIALI DELL'UTENTE INVIATI DA TERZE PARTI; (E) CHE L'USO DEL SITO WEB SODDISFI LE ESIGENZE DEGLI UTENTI; E (F) CHE LE TRASMISSIONI E I DATI SIANO SICURI.

11. Esonero da responsabilità

L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE DI ASSUMERSI LA PIENA RESPONSABILITÀ E OGNI RISCHIO LEGATI ALL'USO DEL SITO WEB NONCHÉ AI RISULTATI E ALLE PRESTAZIONI CHE NE CONSEGUONO (INCLUSO, SENZA LIMITAZIONE, L'USO DI MATERIALI DELL'UTENTE INVIATI DA TERZE PARTI, APPLICAZIONI E SITI WEB DI TERZE PARTI, E QUALUNQUE BENE, SERVIZIO O CONTENUTO RICEVUTO ATTRAVERSO LINK CONTENUTI ALL'INTERNO DEL SITO WEB).

IN NESSUN CASO E PER NESSUN MOTIVO, INCLUSA, SENZA LIMITAZIONE, LA NEGLIGENZA, ASSOCIAZIONE LE DUE CITTA' E LE SUE ENTITÀ AFFILIATE NONCHÉ I RISPETTIVI DIRIGENTI, MANAGER, DIPENDENTI E AGENTI AUTORIZZATI (COLLETTIVAMENTE DENOMINATI "MEMBRI DI ASSOCIAZIONE LE DUE CITTA'") POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI, RIVENDICAZIONI O PERDITE SUBITI (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI COMPENSATIVI, INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI), INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA DI TALI DANNI E DA QUALUNQUE CONCETTO DI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA O LEGATO AGLI ASPETTI SEGUENTI, ANCHE QUALORA UN MEMBRO DI ASSOCIAZIONE LE DUE CITTA' SIA AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI, RIVENDICAZIONI O PERDITE SI VERIFICHINO: (A) IL SITO WEB, INCLUSO, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI CONTENUTO; (B) L'USO O L'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SITO WEB, INCLUSO, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI CONTENUTO; (C) TUTTI I MATERIALI DELL'UTENTE, SIANO ESSI FORNITI DALL'UTENTE O DA TERZE PARTI, NONCHÉ L'USO DEI O LA DIPENDENZA DAI MATERIALI DELL'UTENTE; (D) QUALSIASI APPLICAZIONE O SITO WEB DI TERZE PARTI O ALTRO SITO WEB UTILIZZATO, COLLEGATO O DISPONIBILE ATTRAVERSO IL SITO WEB; (E) ACCESSO NON AUTORIZZATO A O ALTERAZIONE O PERDITA DI TRASMISSIONI E DATI O DI ALTRE INFORMAZIONI INVIATE O RICEVUTE CON RIFERIMENTO AL SITO WEB; (F) ERRORI, INATTIVITÀ DEL SISTEMA, INTERRUZIONI DI RETE O DI SISTEMA, DANNEGGIAMENTO DEI FILE O INTERRUZIONI DEL SITO WEB; O (G) QUALSIASI MODIFICA, ELIMINAZIONE O AGGIUNTA AI MATERIALI DELL'UTENTE DA PARTE DI ASSOCIAZIONE LE DUE CITTA' O DI UN ALTRO UTENTE DEL SITO WEB.

NONOSTANTE QUALUNQUE INDICAZIONE CONTRARIA QUI CONTENUTA, LA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA DI ASSOCIAZIONE LE DUE CITTA' NEI CONFRONTI DELL'UTENTE, DETERMINATA DA QUALSIASI CAUSA E A PRESCINDERE DAL TIPO DI AZIONE, SARÀ SEMPRE LIMITATA ALL'IMPORTO EVENTUALMENTE PAGATO DALL'UTENTE PER IL SITO WEB. QUALORA NON SIA STATO PAGATO NULLA, L'UNICO RIMEDIO IN BASE AI PRESENTI TERMINI CONSISTE NEL CESSARE DI UTILIZZARE IL SITO WEB.

12. Eccezioni

ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L'ESONERO DA RESPONSABILITÀ, L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATE GARANZIE, RESPONSABILITÀ E DANNI; PERTANTO ALCUNI DEI SUDDETTI ESONERI DA RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI E LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE PERTINENTI. IN TALI GIURISDIZIONI LA RESPONSABILITÀ DI ASSOCIAZIONE LE DUE CITTA' È LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE.

13. Applicazioni, link e contenuti di terze parti

Il Sito Web comprende link o collegamenti diretti ad altri siti web, contenuti o risorse messi a disposizione da terze parti. Ad esempio, il Sito Web potrebbe fornire collegamenti diretti a clienti o a servizi di social networking. Riconosci che Associazione Le Due Città non esercita alcun controllo su tali applicazioni, siti web, contenuti e risorse di terze parti, messi a disposizione da società o persone diverse da Associazione Le Due Città. Riconosci e accetti che Associazione Le Due Città non è responsabile della disponibilità di alcuna applicazione, sito web, contenuto o risorsa di terze parti. Riconosci inoltre che Associazione Le Due Città non è responsabile nei tuoi confronti per perdite o danni che potresti subire a causa di tali applicazioni, siti web, contenuti o risorse di terze parti.

14. Utenti internazionali

Il Sito Web è controllato, curato e gestito da Associazione Le Due Città dai suoi uffici ubicati in Italia. Associazione Le Due Città non offre alcuna dichiarazione di idoneità o disponibilità per l'uso dei materiali contenuti nel Sito Web in altre località al di fuori dell'Italia; l'accesso da territori in cui il contenuto disponibile tramite il Sito Web è illegale è vietato. Se accedi al Sito Web da qualsiasi località al di fuori dell'Italia, sei responsabile della conformità alle leggi locali.

15. Termini generali

Forza maggiore. Associazione Le Due Città non sarà minimamente responsabile per l'inadempimento di qualsiasi obbligo derivante dai presenti Termini qualora tale inadempimento sia dovuto a casi imprevisti che vanno oltre il suo ragionevole controllo, inclusi, senza limitazione, interruzioni di Internet, interruzioni delle comunicazioni, incendi, alluvioni e guerre.

Titoli. I titoli delle sezioni dei presenti Termini sono forniti solo per motivi di praticità e non hanno alcun valore legale o contrattuale.

Avvisi. Accetti che Associazione Le Due Città ti fornisca avvisi correlati al Sito Web tramite e-mail, posta normale o pubblicazioni sul Sito Web.

Rinuncia. La mancata verifica, da parte nostra, del rispetto di qualsiasi clausola del presente Accordo non può essere considerata come una rinuncia a tale clausola né al diritto di verificarne il rispetto.

Accordo integrale; Limitazione delle azioni. I Termini costituiscono l'accordo integrale tra Associazione Le Due Città e l'utente relativamente all'uso del Sito Web. Nella misura consentita dalla legge, qualsiasi azione con riferimento al Sito Web deve essere avviata entro un (1) anno dal momento in cui emerge la rivendicazione o il motivo posto a fondamento dell'azione, nonostante eventuali termini di prescrizione contrari.

Risarcimento. Accetti di risarcire e sollevare i Membri di Associazione Le Due Città da ogni responsabilità per qualsiasi perdita, obbligo, rivendicazione o richiesta, inclusi costi sostenuti e ragionevoli spese legali, che interessa terze parti, derivante dal tuo utilizzo del Sito Web o dalla violazione di questi Termini, incluse eventuali dichiarazioni o garanzie qui esposte. Nell'ambito dei tuoi obblighi di risarcimento, accetti di risarcire i Membri di Associazione Le Due Città per qualsiasi rivendicazione o azione legale derivante dai materiali dell'utente da te forniti e dal tuo utilizzo di qualunque funzione Community. Separabilità. Qualora una clausola dei presenti Termini venga considerata illecita, nulla o, per qualunque motivo, non azionabile, tale clausola potrà essere separata da questi Termini senza che ciò influisca sulla validità e sull'azionabilità delle altre clausole.

Legislazione applicabile e controversie. I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi del Massachusetts e interpretati conformemente a tali leggi, con esclusione delle disposizioni in materia di conflitto di leggi. In caso di controversia derivante dai presenti Termini o dal tuo utilizzo del Sito Web (o di qualsiasi parte di esso), la giurisdizione e il foro competente saranno lo Stato o le corti federali di Suffolk County, nel Massachusetts. Riconosci che le suddette corti hanno giurisdizione su di te qualora si verifichi una simile controversia.

Relazione tra i Membri. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini può essere interpretato come la creazione di una joint venture, partnership, assunzione o relazione di rappresentanza fra te e Associazione Le Due Città, e non hai alcun diritto di creare obblighi o fare dichiarazioni per conto di Associazione Le Due Città. Non sei autorizzato ad assegnare i presenti Termini per effetto di legge o in altro modo, senza il consenso scritto di Associazione Le Due Città. Fatto salvo quanto precede, i presenti Termini sono vincolanti per, effettivi a beneficio di e azionabili nei confronti sia tuoi che di Associazione Le Due Città nonché dei rispettivi successori e cessionari.